Hola ferusso,
Por supuesto que se puede. Y se debe.
Un filtro pasivo a nivel de línea es una solución excelente, los componentes son mucho más pequeños y más baratos que un filtro a nivel de altavoces, y pueden ser de una calidad muy buena.
Mira, por ejemplo aquí:
http://www.t-linespeakers.org/tech/filt ... eHLxo.html
Problemas; No terminas de proteger el tuiter. Si el ampli tiene un pico de encendido o apagado, o te equivocas al conectar un rca, a tomar por culo el tuiter.
No gusta.
Por tanto, es recomendable dejar en cualquier caso un condensador en serie a nivel de altavoz en la vía de agudos. (Aunque yo no lo haga.).
Otro problema; Pierdes bastante nivel. Hay que tener cuidado con la sensibilidad del ampli.
Alternativamente puedes ir comprando cables cada vez más caros, hasta que llegues a uno tán malo y tan mal hecho, que afecte a la respuesta en frecuencia.
Si avf se entera de ésto, fabrica las cajas mágicas del filtro pasivo en cuanto te descuides. O sea que, de ésto, ni palabra.
Un abrazo
Miguel mentero