Espero que alguien me lea

Recientemente he adquirido de segunda mano un subwoofer Tannoy TS10. El vendedor casi no lo protegió y llegó con un golpe en una esquina. En el interior el subwoofer estaba suelto.
He recuperado el dinero, salvo aduanas, y ahora pretendo arreglarlo pero no destaco por ser un manitas y os pido ayuda.
Advierto de antemano que no sé cómo se llaman las distintas piezas, así que paciencia con mi jerga.
Adjunto fotografías donde se puede observar que la tapa metálica que tiene serigrafiada el modelo del altavoz (A100431-04RB) estaba suelta: tuvo que ser importante el golpe porque además parte del imán está dañado (no sé si esto es muy importante). Pero lo peor es la bovina que está ligeramente dañada.








Para pegar la "tapa" y el imán, podria usar Loctite 603 que tengo a mano.
Para vuestra información, no he puesto en funcionamiento el altavoz por si no es recomendable.
En el caso que fuera mejor comprar un sustituto, y dado que no parece que sea fácil encontrar el original, ¿alguno puede ayudarme a elegir el adecuado? Aquí hay información detallada del esquema de amplificación que puede ayudar a saber elegir un buen sustituto (a mi me suena a chino).
Gracias.
Wok