¡Un graciosillo en el manual!wynton escribió:Tranquilo Boltzmann, afortunadamente el manual de la etapa monofónica nos señala lo que hay que hacer:
http://www.manleylabs.com/PDF/HIFI_Manu ... 1_1_05.pdf
Esto no tiene remedio.OUT O' BALANCE: Mom told you not to put anything smaller than your elbow in your ear. The two speakers sound different. Make sure you have both amplifiers' MODE and FEEDBACK switches set to the same positions. It may be the CD or source and the way it was recorded. First try a different source, or switch the source to the mono mode if possible, and listen for any level shifts. Notice that each MAHI’s overall gain is carefully checked at the factory, and should be within 0.25 dB (or better) of each other. Next try swapping the inputs. Power down and swap left and right inputs. If it is the source, then the problem will “follow” the swap. Return them to normal (L=L). Power down again and next try swapping the speaker connections by putting the left speaker wire in the right terminals and right wires into the left terminals. If the problem switched sides then one MAHI is suspect; if the problem stayed on the same side it is probably a damaged or fatigued speaker or some crossover switch that got changed by The Cleaning Lady.
Me has hecho reír de verdad... sabrá este lo que los demás se meten en el oído.
Notice that each MAHI’s overall gain is carefully checked at the factory, and should be within 0.25 dB (or better) of each other.
Pero insisto, ¿qué pasa con ese previo?
Un saludo.